1 00:00:02,020 --> 00:00:06,100 Ta program vsebuje močan jezik že od začetka 2 00:00:06,100 --> 00:00:09,740 Nisem prepričan, če bom šel noter. res? ja 3 00:00:09,740 --> 00:00:12,140 V redu boš. Mrzlo bo. Strah pred utopitvijo. 4 00:00:13,780 --> 00:00:16,100 Oh, mogoče. Malo poskusite. Jaz grem prvi. 5 00:00:18,420 --> 00:00:22,260 Izgleda dobro. Videti grobo. Prestrašena mačka. 6 00:00:23,540 --> 00:00:25,540 Nisem prepričan. Vam ni všeč? 7 00:00:39,860 --> 00:00:41,420 Reuben! 8 00:00:43,900 --> 00:00:44,900 Reu...! 9 00:00:53,020 --> 00:00:56,900 Brez odtisov, nič posneto ali moteno. 10 00:00:59,540 --> 00:01:02,580 Ne. Na žalost, ... vzorec krvi 11 00:01:02,580 --> 00:01:05,900 ni bil dovolj velik da laboratorij dobi celotno branje DNK. 12 00:01:08,140 --> 00:01:09,820 To je razočaranje. 13 00:01:09,820 --> 00:01:11,820 Vau. 14 00:01:11,820 --> 00:01:14,820 Res sem mislil, da je dovolj za polni vzorec. 15 00:01:14,820 --> 00:01:15,820 Očitno ne. 16 00:01:17,020 --> 00:01:18,100 Kaj pa sled rokavice? 17 00:01:18,100 --> 00:01:20,220 Ni dovolj ločljivosti s katerimi lahko počnejo karkoli. 18 00:01:20,220 --> 00:01:23,900 Veš, jaz prav fotografiral hišo 19 00:01:23,900 --> 00:01:27,420 po vlomu. In nič ni bilo dotaknil? 20 00:01:27,420 --> 00:01:28,460 št. 21 00:01:29,580 --> 00:01:32,380 Ali pa vse postavijo nazaj na svojem mestu, 22 00:01:32,380 --> 00:01:35,460 kar bi storili, če bi nameščali prisluškovalno napravo. 23 00:01:35,460 --> 00:01:37,420 Prijavil sem se za naloge, da storijo točno to. 24 00:01:37,420 --> 00:01:39,460 Bil si baker? Oddelek za hude zločine, 25 00:01:39,460 --> 00:01:42,500 enota za tajno opazovanje, boj proti korupciji. 26 00:01:42,500 --> 00:01:43,620 Jaz sem nedolžen. 27 00:01:45,860 --> 00:01:47,020 No, mislim, um... 28 00:01:48,020 --> 00:01:53,340 ... kot veste, smo opravili nekaj zamahov. 29 00:01:53,340 --> 00:01:55,260 Er, nič. 30 00:01:55,260 --> 00:01:59,860 Ne. Tudi jaz ne. Torej, um, veš, ne moremo narediti veliko več. 31 00:02:01,980 --> 00:02:02,980 OK. 32 00:02:22,300 --> 00:02:24,300 ON HLAČE 33 00:02:43,100 --> 00:02:44,820 JEČI IN TEŽKO DIHA 34 00:02:52,660 --> 00:02:54,340 TELEFON VIBRIRA 35 00:02:56,980 --> 00:02:58,460 ZVONI TELEFON 36 00:03:06,820 --> 00:03:09,460 Toda delali ste v nadzoru, kajne, že leta? 37 00:03:09,460 --> 00:03:12,700 Torej mi praviš, da ne moreš dejansko videti 38 00:03:12,700 --> 00:03:14,620 če imajo nov računalnik ali ne? 39 00:03:14,620 --> 00:03:15,620 št. 40 00:03:17,100 --> 00:03:19,620 Naredil sem, kar sem lahko, da bi preveril, ampak zdaj ne moreš povedati. 41 00:03:20,700 --> 00:03:23,700 vidiš, tam je ta incognito vohunska programska oprema - 42 00:03:23,700 --> 00:03:25,180 zažene keylogger v ozadju, 43 00:03:25,180 --> 00:03:27,260 kar pomeni, da lahko zabeleži vsako tipko, ki jo pritisneš, 44 00:03:27,260 --> 00:03:28,340 vsak klik miške, 45 00:03:28,340 --> 00:03:30,460 lahko vidijo e-poštna sporočila, ki jih pišete, vaša sporočila, 46 00:03:30,460 --> 00:03:33,100 vaša gesla itd. - vse. 47 00:03:33,100 --> 00:03:34,940 Ampak oni ga zgradijo tako da ne veš, da je tam. 48 00:03:36,020 --> 00:03:40,660 Kaj je... Kaj je naredila policija reči? No, ven je prišel častnik. 49 00:03:40,660 --> 00:03:42,100 Vzel je vzorec krvi. 50 00:03:42,100 --> 00:03:45,420 Bilo je nekaj krvi ročaj spodaj, 51 00:03:45,420 --> 00:03:48,380 in mislil je, da lahko vidi oznaka rokavice za enkratno uporabo, 52 00:03:48,380 --> 00:03:49,460 kar pomeni, da kdorkoli 53 00:03:49,460 --> 00:03:52,100 ali hoče da se prepričate, da jih ni mogoče izslediti. 54 00:03:52,100 --> 00:03:54,860 Mislil je, da lahko najdejo DNK rezultat. 55 00:03:54,860 --> 00:03:56,740 In potem nič. Nič se ne zgodi. 56 00:03:58,220 --> 00:03:59,940 Kaj misliš, da je to? 57 00:03:59,940 --> 00:04:02,100 Karkoli lahko našli, da bi nas diskreditirali. 58 00:04:03,140 --> 00:04:04,940 Nekaj, kar bi dobro izgledalo 59 00:04:04,940 --> 00:04:08,100 naslovnica Daily Maila, na primer mislim, 60 00:04:08,100 --> 00:04:10,700 Ne morem razmišljati česar koli, veste, mislim... 61 00:04:10,700 --> 00:04:13,380 No, saj veste, kaj je. Kaj je to? 62 00:04:14,780 --> 00:04:16,180 To je free jazz. 63 00:04:16,180 --> 00:04:19,740 Če se to izve, zajebani smo. Oh, odjebi! 64 00:04:19,740 --> 00:04:22,660 Kdo pa bi nas želel diskreditirati? jaz ne vem 65 00:04:22,660 --> 00:04:26,340 Lahko bi bil vlomilec ki se je pravkar prestrašil in ga nogal. 66 00:04:26,340 --> 00:04:30,740 Ja, no. Lahko pa je samo videl Charline havajske blazine. 67 00:04:30,740 --> 00:04:33,140 Ne govori tega pred Charlo. tega ne bom naredil. 68 00:04:33,140 --> 00:04:34,700 Želim se držati svojih jajc. 69 00:04:36,660 --> 00:04:38,980 Veš, prejšnji dan ko se je to zgodilo, 70 00:04:38,980 --> 00:04:43,900 prva stvar, ki sem jo naredil, je bila izbira po telefonu. 71 00:04:43,900 --> 00:04:45,580 ja Ne, to sem videl. Sem videl. ja 72 00:04:45,580 --> 00:04:50,300 Verjetno ste videli. Pravkar sem odložil do ... Ja, ja, ja. 73 00:04:50,300 --> 00:04:54,620 Samo mislim, da to potrebujemo zdaj je... Potrebujemo, um... 74 00:04:54,620 --> 00:04:56,980 Potrebujemo žvižgača, kajne? 75 00:04:56,980 --> 00:05:01,020 In potrebujemo nekoga od znotraj agencija... In visoko. 76 00:05:01,020 --> 00:05:03,020 Z vrha. ja 77 00:05:04,700 --> 00:05:07,140 Uh, je rekla Eileen da moramo delati razliko. 78 00:05:07,140 --> 00:05:08,900 Ali je? ja Ona je. 79 00:05:08,900 --> 00:05:12,060 Torej, dajmo, um... To je tisto bistvo, kajne? Ja, smo. 80 00:05:12,060 --> 00:05:13,900 Nima smisla to početi razen če naredimo razliko. 81 00:05:13,900 --> 00:05:16,060 Ne, gremo naprej. Gremo naprej. 82 00:05:16,060 --> 00:05:19,380 In poiščimo to prekleti žvižgač. prav? 83 00:05:19,380 --> 00:05:24,540 "Junij 2019. Sir James Bevan, Agencija za okolje. 84 00:05:24,540 --> 00:05:26,580 "Dragi sir James, Pišem vam v pisarno, 85 00:05:26,580 --> 00:05:29,380 "kot sem prepričan, da boste vedeli kam usmeriti vprašanje." 86 00:05:29,380 --> 00:05:32,900 "Oktober 2019. Spoštovani sir James, 87 00:05:32,900 --> 00:05:34,740 »Pisala sem ti vzbuditi pomisleke glede 88 00:05:34,740 --> 00:05:38,020 "resno vprašanje integritete, ki vključuje agencija." 89 00:05:38,020 --> 00:05:39,060 "Dragi sir James, 90 00:05:39,060 --> 00:05:42,380 "Minilo je 34 dni ker sem ti poslal dokaze. 91 00:05:42,380 --> 00:05:45,060 "Dala sem pričakujem vaš odgovor." 92 00:05:47,580 --> 00:05:50,180 TIPKANJE "Draga Ashley, 93 00:05:50,180 --> 00:05:57,180 »Prejel sem vaše e-poštno sporočilo na naslov Sir James. 94 00:05:57,180 --> 00:06:01,100 "Ali bi lahko prišel k nam urad in ali bi 19. ustrezal?" 95 00:06:12,380 --> 00:06:15,580 Ali sir James ne pride? Bojim se, da ne. 96 00:06:15,580 --> 00:06:17,460 Ne. Sir James ne bi rutinsko 97 00:06:17,460 --> 00:06:19,380 udeležiti sestankov na takšnem nivoju. 98 00:06:19,380 --> 00:06:20,540 Upal sem, da bo tukaj. 99 00:06:22,100 --> 00:06:24,380 Časovno siromaši. ja Zaveda se vašega dela. 100 00:06:24,380 --> 00:06:26,460 No, no, no, poskušamo ugotoviti, 101 00:06:26,460 --> 00:06:27,900 kaj boš naredil 102 00:06:27,900 --> 00:06:31,900 nezakonito prelivanje kanalizacije, v Bourtonu. 103 00:06:31,900 --> 00:06:33,660 Kombinirani nevihtni preliv. ja 104 00:06:33,660 --> 00:06:36,140 Kombinirani nevihtni preliv v Bourtonu 105 00:06:36,140 --> 00:06:39,540 ni pokazala zaznavnih učinkov na kakovost vode. 106 00:06:39,540 --> 00:06:42,100 Kakovost vode je stabilna in se ne poslabša. 107 00:06:42,100 --> 00:06:43,540 Mislim, naši podatki kažejo zelo jasno 108 00:06:43,540 --> 00:06:47,020 da imamo najbolj kakovostno vodo od industrijske revolucije. 109 00:06:50,020 --> 00:06:52,300 Voda je postala rjava. ja 110 00:06:52,300 --> 00:06:54,260 Postalo je tako rjavo da ko se pridruži 111 00:06:54,260 --> 00:06:55,380 Temza pri Newbridgeu, 112 00:06:55,380 --> 00:06:58,100 zaradi tega izgleda Temza švicarski gorski potok. 113 00:06:58,100 --> 00:07:01,580 Uh, ... voda je rjava 114 00:07:01,580 --> 00:07:04,020 ponekod, ampak to je naravni pojav. 115 00:07:04,020 --> 00:07:05,580 Vzrok je geološka napaka. 116 00:07:05,580 --> 00:07:09,700 Geološka napaka? ja ja oprosti. 117 00:07:09,700 --> 00:07:12,860 Geološka napaka je na milijone let star. 118 00:07:12,860 --> 00:07:15,260 Mm. Spominjamo se ko je bila voda čista. 119 00:07:15,260 --> 00:07:18,420 Nihče se ne spomni dobrih starih časov pred geološko prelomnico. 120 00:07:18,420 --> 00:07:21,380 V zadnjih 12 mesecih odkar smo namestili senzorje, 121 00:07:21,380 --> 00:07:23,380 ni bilo nobenih dokazov onesnaženja. 122 00:07:23,380 --> 00:07:24,420 To je zato, ker ste namestili 123 00:07:24,420 --> 00:07:26,700 monitorji navzgor od kanalizacijske cevi. 124 00:07:26,700 --> 00:07:30,100 Zdaj, ali je to nesposobnost ali poskus prikrivanja škandala? 125 00:07:30,100 --> 00:07:32,860 Ne, ne. Agencija nikoli ne bi pozicionirala 126 00:07:32,860 --> 00:07:34,740 monitor za dosego določenega branje. 127 00:07:34,740 --> 00:07:37,260 Zelo se trudimo spremeniti okolje. 128 00:07:37,260 --> 00:07:39,500 Izboljšali smo se in zaščitil nekaj takega, 129 00:07:39,500 --> 00:07:43,460 Mislim, da je to 15.000 km reke. žal mi je, 130 00:07:43,460 --> 00:07:47,020 vendar ste prejeli 92 pritožb od 131 00:07:47,020 --> 00:07:49,140 general javnost o onesnaženosti odplak, 132 00:07:49,140 --> 00:07:50,420 in to je samo Windrush. 133 00:07:50,420 --> 00:07:52,260 Pravzaprav imam razčlenitev tukaj. 134 00:07:52,260 --> 00:07:56,460 To je, ee... Ja, ja. Er... 135 00:07:56,460 --> 00:07:57,780 V... Er... No, 136 00:07:57,780 --> 00:08:01,700 v 36 od teh primerov ni bilo prekršek, 137 00:08:01,700 --> 00:08:06,140 in tam v 39 ni bilo dovolj dokazov. 138 00:08:06,140 --> 00:08:11,060 In v šestih nam ni uspelo za identifikacijo storilca. 139 00:08:11,060 --> 00:08:13,620 Oh, kaj misliš, nisi mogel identificirati storilcev? 140 00:08:13,620 --> 00:08:15,140 Zakaj se ne morete identificirati prestopniki? 141 00:08:15,140 --> 00:08:17,380 Zraven je sedem kanalizacijskih del Windrush. 142 00:08:17,380 --> 00:08:19,820 Vse vodi Thames Water. Torej mislim, 143 00:08:19,820 --> 00:08:21,420 praviš, da imaš premalo dokazi, 144 00:08:21,420 --> 00:08:23,220 vendar vam kar naprej dajemo dokaze. 145 00:08:23,220 --> 00:08:25,100 Vse kar naredimo je, da vam damo dokazi. 146 00:08:25,100 --> 00:08:27,700 In vse, kar dobimo nazaj, je "Je v preiskavi." 147 00:08:27,700 --> 00:08:32,380 In potem nič, nič, nikoli se nič ne zgodi. 148 00:08:32,380 --> 00:08:34,940 V izjemnih okoliščinah, na primer, 149 00:08:34,940 --> 00:08:39,460 po močnem dežju kanalizacija se lahko prelijejo. 150 00:08:39,460 --> 00:08:42,100 Ne, vidiš, to ni ... To ni zakon. 151 00:08:42,100 --> 00:08:45,660 Zakon je, da je vse normalno podnebne razmere, 152 00:08:45,660 --> 00:08:47,980 vključno z močnimi padavinami, 153 00:08:47,980 --> 00:08:49,940 vodovodna podjetja morajo čistiti kanalizacijo. 154 00:08:49,940 --> 00:08:51,020 Poskrbeti morajo za varno 155 00:08:51,020 --> 00:08:52,660 preden ga vrnejo v reka. 156 00:08:53,660 --> 00:08:56,780 Zakon je siva cona. Ne, ne, to ni siva cona. 157 00:08:56,780 --> 00:08:59,580 S spoštovanjem, to je pravo. Oprostite ... Ali lahko ...? 158 00:08:59,580 --> 00:09:00,700 oprosti. 159 00:09:02,340 --> 00:09:05,540 Thames je imel svoje podatke - 160 00:09:05,540 --> 00:09:08,940 kaže, da so nehali čiščenje odplak 161 00:09:08,940 --> 00:09:11,860 pri Northleachu za več kot tri mesece. 162 00:09:11,860 --> 00:09:15,380 Zdaj so nam povedali da so se jim pokvarili senzorji, 163 00:09:15,380 --> 00:09:18,020 vendar mislimo, da lažejo. 164 00:09:19,780 --> 00:09:23,500 Lažejo... Lažejo? Zakaj bi torej to storili? 165 00:09:23,500 --> 00:09:24,980 Zakaj bi vam lagali? 166 00:09:36,860 --> 00:09:39,300 DVIGALNI ZVOKI 167 00:09:39,300 --> 00:09:40,700 Zapiranje vrat. 168 00:09:45,540 --> 00:09:47,060 Smo potemkinovi regulatorji. 169 00:09:49,580 --> 00:09:50,620 oprosti? 170 00:09:52,460 --> 00:09:53,620 Uredba ni resnična. 171 00:09:54,780 --> 00:09:56,300 Vlada želi, da izgledamo kot 172 00:09:56,300 --> 00:09:58,180 regulator, vendar nam ne pustijo opravljati svojega dela. 173 00:09:59,540 --> 00:10:00,540 OK. 174 00:10:02,180 --> 00:10:04,660 Ko sta se Cameron in Trussova uničila agencija, 175 00:10:04,660 --> 00:10:07,460 šli smo od regulacije industrije da izpolni svoje ponudbe. 176 00:10:09,580 --> 00:10:11,100 Mislite, da bi lahko vzeti svojo številko? 177 00:10:11,100 --> 00:10:12,100 Poglej, samo tako naprej. 178 00:10:16,060 --> 00:10:19,900 To bo prvi vlada v sodobni zgodovini, 179 00:10:19,900 --> 00:10:21,620 ob koncu svojega parlamentarnega termin, 180 00:10:21,620 --> 00:10:22,860 ima manj regulacije 181 00:10:22,860 --> 00:10:25,700 na mestu, kot je bilo pri začetek. 182 00:10:25,700 --> 00:10:26,940 Zdaj smo identificirali 183 00:10:26,940 --> 00:10:29,460 teh 3000 predpisov ki ga bomo dali na odpad. 184 00:10:29,460 --> 00:10:32,540 Zmanjšajmo količino in breme regulacije... 185 00:10:32,540 --> 00:10:33,580 Zadavljena z birokracijo ... 186 00:10:33,580 --> 00:10:35,980 Zmanjšajte zdravje in varnost, pošast... 187 00:10:35,980 --> 00:10:37,660 Zmanjšajte smernice za 80 % 188 00:10:37,660 --> 00:10:41,420 in zmanjšati preglede kmetij za 34.000 vsako leto. 189 00:10:41,420 --> 00:10:42,580 Predpisi bodo šli. 190 00:10:42,580 --> 00:10:45,100 Nobeden od mojih ministrov ni mogel predstaviti predpis 191 00:10:45,100 --> 00:10:47,260 razen če bi enega ukinili pri isti čas. 192 00:10:47,260 --> 00:10:49,700 Močno zmanjšajte število pravil, 193 00:10:49,700 --> 00:10:51,340 zakoni in predpisi 194 00:10:51,340 --> 00:10:54,060 ki odkrito zdravijo vsi ste radi idioti. 195 00:10:57,900 --> 00:11:03,140 Torej res, gre za slečenje toliko nepotrebne regulacije 196 00:11:03,140 --> 00:11:05,900 kolikor je mogoče in prevzemanje odgovornosti 197 00:11:05,900 --> 00:11:08,020 za podnebne spremembe in rekel, 198 00:11:08,020 --> 00:11:11,780 "Kaj še lahko naredimo, da nas dobijo na neto nič?" 199 00:11:11,780 --> 00:11:12,860 kot veste, 200 00:11:12,860 --> 00:11:15,580 to je strasten projekt za Sir Jamesa, 201 00:11:15,580 --> 00:11:22,420 ki meni, da lahko pripeljemo svoj avto poraba zmanjšana za 70 %. 202 00:11:22,420 --> 00:11:27,100 ja Je... Ja. Torej od naslednjega meseca, 203 00:11:27,100 --> 00:11:29,340 vzeli bomo pogumno 204 00:11:29,340 --> 00:11:33,700 odločitev za zmanjšanje odločilno na naše avtomobilske najeme. 205 00:11:37,260 --> 00:11:41,820 ja pridi no oprosti. Samo, da pojasnim, 206 00:11:41,820 --> 00:11:44,940 kaj, se boš znebil naših avtomobili? 207 00:11:44,940 --> 00:11:49,380 Torej gre za zmanjšanje ogljični odtis agencije. 208 00:11:49,380 --> 00:11:50,740 Samo to dobim... Ja. 209 00:11:51,820 --> 00:11:56,300 Kar naprej, Hanna. Avtomobili da se vozimo na preglede v? 210 00:11:56,300 --> 00:11:59,460 prav. ja Torej ... Torej jaz spremljanje 211 00:11:59,460 --> 00:12:03,660 in ureditev, ki bo bolj pisarna je res... Res je 212 00:12:03,660 --> 00:12:06,180 nam pomaga premikati igla o podnebnih spremembah. 213 00:12:09,300 --> 00:12:13,940 Toda... preostali pregledi? No, ja. 214 00:12:13,940 --> 00:12:17,980 Kako pridemo do tistih brez a avto? ja 215 00:12:19,700 --> 00:12:22,420 To je odlično vprašanje. To je res odlično vprašanje. 216 00:12:22,420 --> 00:12:25,660 Hm, to bomo posredovali naprej naslednji pogovorni sestanek. 217 00:12:25,660 --> 00:12:27,780 Hvala, Hanna. 218 00:12:27,780 --> 00:12:29,100 Ja, lepo. super Hvala vsem. 219 00:12:29,100 --> 00:12:32,020 Novice, ki jih ni lahko razkriti, ali je Presenečenje, presenečenje - Debbie's 220 00:12:32,020 --> 00:12:34,620 imam nekaj za povedati. Vem, ampak moj avto... 221 00:12:34,620 --> 00:12:36,860 Vsi vozijo avtomobile. Mi smo agencija za okolje. 222 00:12:36,860 --> 00:12:38,820 Vsekakor. Moral bi ohraniti svoje... Kaj je narobe z vlakom? 223 00:12:38,820 --> 00:12:41,020 Mislim, da bom svojega obdržal. Torej, ja. ja 224 00:12:41,020 --> 00:12:42,740 Mm. kava? Kako dobim kavo? 225 00:12:44,380 --> 00:12:45,900 Ali kdo ve kaj gledamo? 226 00:12:47,900 --> 00:12:48,900 kdo? 227 00:12:50,020 --> 00:12:52,420 OK, mi lahko poveš kaj so reaktanti? 228 00:12:53,700 --> 00:12:55,500 Torej, če premaknete svoj glava celo rahlo, 229 00:12:55,500 --> 00:12:58,140 vrtoglavica postane intenzivnejša. ja 230 00:12:58,140 --> 00:13:00,900 In napadi se morda dogajajo dvakrat na teden? 231 00:13:00,900 --> 00:13:02,020 Glede tega, ja. 232 00:13:05,940 --> 00:13:08,980 Dobra novica je da nimaš raka. 233 00:13:08,980 --> 00:13:13,020 Pravzaprav mislimo, da je Menierejeva. To je bolezen notranjega ušesa. 234 00:13:13,020 --> 00:13:16,900 Glavni simptom so akutne epizode vrtoglavice, 235 00:13:16,900 --> 00:13:19,100 bruhanje, tinitus. 236 00:13:20,620 --> 00:13:22,780 Je precej čeden s svojo predstavitvijo. 237 00:13:24,740 --> 00:13:26,060 UČENCI MOMRAMO 238 00:13:26,060 --> 00:13:27,540 Izlivali so odplake ... 239 00:13:28,620 --> 00:13:32,020 ... zadnjič v vodi preden sem zbolela. 240 00:13:32,020 --> 00:13:35,020 prav. Veš to iz ...? 241 00:13:35,020 --> 00:13:37,260 Aplikacija Surfers Against Sewage. OK. 242 00:13:39,340 --> 00:13:42,060 In morda je to ...? Vzroki niso jasni. 243 00:13:42,060 --> 00:13:44,260 To je postvirusno. To se pogosto začne 244 00:13:44,260 --> 00:13:47,020 z vnetjem ušesa v tem, da so pogosti pri deskarjih. 245 00:13:47,020 --> 00:13:48,660 ja Vsak deskar, ki ga poznam. 246 00:13:48,660 --> 00:13:50,660 BRIGA MU O moj bog! 247 00:13:52,140 --> 00:13:55,420 To je kronično stanje. 248 00:13:55,420 --> 00:13:56,980 Bojim se, da ni zdravila. 249 00:14:19,180 --> 00:14:20,580 Ali naj odmaknemo mizo? 250 00:14:23,220 --> 00:14:24,500 Drži ga za hrbet. 251 00:14:49,900 --> 00:14:53,580 Torej s koncem na mestu Inšpekcije v 252 00:14:53,580 --> 00:14:55,660 kategorije tri in štiri, 253 00:14:55,660 --> 00:14:58,020 dogodki brez onesnaženja ali onesnaženja z majhnim vplivom, 254 00:14:58,020 --> 00:15:01,420 in podvojitev na več resno 255 00:15:01,420 --> 00:15:04,500 incidenti prve in druge kategorije, 256 00:15:04,500 --> 00:15:08,860 mislimo, da se lahko obrnemo sami v učinkovitejšo bojno enoto. 257 00:15:08,860 --> 00:15:10,820 ja Od danes naprej smo torej 258 00:15:10,820 --> 00:15:14,300 inšpekcije na kraju samem za mačke tri in štiri. 259 00:15:14,300 --> 00:15:15,780 Imate vprašanja? 260 00:15:17,460 --> 00:15:20,780 No, ja. Hm... 261 00:15:20,780 --> 00:15:25,340 Lahko je incident tretje kategorije dva kilometra kanalizacije. 262 00:15:25,340 --> 00:15:26,620 Mm-hm. 263 00:15:26,620 --> 00:15:28,660 Želimo, da ne pregledujete, 264 00:15:28,660 --> 00:15:31,580 da ne bi porabili časa za te incidentov. 265 00:15:32,860 --> 00:15:38,540 Le da od vode podjetja so poročala sama, 266 00:15:38,540 --> 00:15:42,660 skoraj vedno le prijavi kategorije trojk in štiric. 267 00:15:42,660 --> 00:15:45,260 Torej dejansko ne poročajo resen incident. 268 00:15:45,260 --> 00:15:48,180 In tako, če voda podjetja samo poročajo... 269 00:15:48,180 --> 00:15:49,740 Trojke in štirice. ...trojke in štirice, 270 00:15:49,740 --> 00:15:52,940 in nam ni več dovoljeno raziskati ... 271 00:15:52,940 --> 00:15:56,060 Torej, kaj točno gremo početi? Kaj ...? 272 00:15:56,060 --> 00:15:59,300 Vladi sem povedal, da dobiš ureditev, ki jo plačate. 273 00:15:59,300 --> 00:16:01,340 Nimamo več denarja za naprej pregledovanje 274 00:16:01,340 --> 00:16:02,900 nizke stopnje onesnaženja. 275 00:16:04,460 --> 00:16:07,700 Potrebujemo te, da jih zapreš poroča kot neutemeljeno, 276 00:16:07,700 --> 00:16:10,060 ali tiho mimo njih 277 00:16:10,060 --> 00:16:12,900 in da jih ne prijavijo kot incidenti onesnaženja. 278 00:16:12,900 --> 00:16:14,300 Je to jasno? 279 00:16:19,180 --> 00:16:20,940 ja Hvala. Hvala vsem. 280 00:16:20,940 --> 00:16:22,460 Nadaljujte s svojim dnevom. ja 281 00:16:25,660 --> 00:16:27,020 Samo bom... 282 00:16:34,220 --> 00:16:36,620 Popolna kurba? Prekleti drkači! 283 00:16:36,620 --> 00:16:38,340 Kako boš prišel do jebega delo? 284 00:16:38,340 --> 00:16:39,940 Prekleto ve. 285 00:16:41,260 --> 00:16:43,660 Konji. ONA SE SMEJI 286 00:16:50,180 --> 00:16:53,540 Ob kateri uri te je poklical? Sinoči ob 10.30. 287 00:16:56,020 --> 00:16:57,620 Rekel je, da ne smeš zgrešiti. 288 00:17:08,420 --> 00:17:09,940 Oh, moj bog, poglej ga. 289 00:17:15,260 --> 00:17:18,020 Dobil bom nekaj posnetkov in se bova poklicala agencija na poti nazaj. 290 00:17:32,940 --> 00:17:34,940 PISANJE NA TIPKOVNICI 291 00:18:17,900 --> 00:18:19,900 PISANJE NA TIPKOVNICI 292 00:18:43,820 --> 00:18:45,580 Debbie... Mm? 293 00:18:45,580 --> 00:18:47,380 ...se voziš v službo jutri? 294 00:18:47,380 --> 00:18:49,580 Ja, očitno. Kako drugače bi vstopil? 295 00:18:49,580 --> 00:18:52,580 No, ali si lahko sposodim vaš avto v času kosila? 296 00:18:52,580 --> 00:18:53,820 zakaj? 297 00:18:55,380 --> 00:18:57,500 Nekdo kar naprej kliče vstane in se pritožuje 298 00:18:57,500 --> 00:18:59,660 o istem incidentu. 299 00:18:59,660 --> 00:19:03,180 Je blizu mostu pri Hawk Rise, tako da grem pogledat. 300 00:19:03,180 --> 00:19:05,580 ššš OK. 301 00:19:05,580 --> 00:19:08,860 Nekaj ​​samostojne preiskave? Malo svobodnjaka. 302 00:19:08,860 --> 00:19:11,500 Poleg tega mora biti izklopljen knjige, 303 00:19:11,500 --> 00:19:15,420 in potrebujem, da mi obljubiš, da ne boš povedati Sophie. 304 00:19:15,420 --> 00:19:17,580 Ne bom povedal Sophie. Ne boš povedal Sophie? 305 00:19:17,580 --> 00:19:19,900 Očitno ne, ne povem Sophie karkoli. 306 00:19:19,900 --> 00:19:21,900 IGRA NAPETA GLASBA 307 00:19:27,700 --> 00:19:29,700 NAPETA GLASBA GRADI 308 00:19:49,460 --> 00:19:52,100 zdravo zdravo Je to...? Je to Justine? 309 00:19:53,580 --> 00:19:57,340 Živjo, Justine. Hm, to je Hanna z Agencije za okolje. 310 00:20:00,220 --> 00:20:02,780 Poslušaj, gre za, um... 311 00:20:02,780 --> 00:20:05,820 ...dogodek onesnaženja v Hawk Rise. Hm... 312 00:20:05,820 --> 00:20:09,740 ... je prišlo skozi sistem v trajanju 1,34 ure. 313 00:20:09,740 --> 00:20:13,900 In zdaj sem tukaj, in še vedno gre. 314 00:20:15,980 --> 00:20:19,060 ja, ja, ja, Zdaj sem tukaj. ja 315 00:20:19,060 --> 00:20:23,420 CSO še odvaja neobdelane odplake. 316 00:20:23,420 --> 00:20:26,700 Mislim, tam je del reka, ki je prekrita 317 00:20:26,700 --> 00:20:28,700 s posušeno odplako. 318 00:20:28,700 --> 00:20:31,700 Mislim, tam so mrtve ribe. Vidite jih lahko s pešpoti. 319 00:20:31,700 --> 00:20:33,300 Mislim, dobil boš več pritožb. 320 00:20:34,340 --> 00:20:35,660 To morate razvrstiti. 321 00:20:40,660 --> 00:20:44,660 Ali lahko pripravite in brez pomoči skuhati preprost obrok? 322 00:20:45,700 --> 00:20:48,900 Ja, ampak ne ko imam napad. 323 00:20:50,100 --> 00:20:52,900 Potem ne morem storiti ničesar. Ne morem... Ne morem se premakniti. 324 00:20:52,900 --> 00:20:55,540 Ali lahko jeste in pijete brez pomoči? 325 00:20:55,540 --> 00:20:58,820 Ja, ampak spet, ne, ko imam napad. 326 00:20:59,860 --> 00:21:01,900 In dobival sem napade 327 00:21:01,900 --> 00:21:04,020 vsakih nekaj dni v zadnjih šestih mesecih. 328 00:21:04,020 --> 00:21:06,860 Če pa nimate enega od tvoji napadi, 329 00:21:06,860 --> 00:21:08,740 ali lahko jeste in pijete brez pomoči? 330 00:21:08,740 --> 00:21:11,260 Ja, ampak... Da ali ne je v redu. 331 00:21:11,260 --> 00:21:12,340 ja 332 00:21:15,300 --> 00:21:17,700 Ali se lahko oblačite in slačite brez pomoči? 333 00:21:21,020 --> 00:21:22,460 To je isti odgovor. 334 00:21:22,460 --> 00:21:25,900 Prehod na mobilnost del te ocene, 335 00:21:25,900 --> 00:21:29,660 lahko načrtuješ in slediti potovanju brez pomoči? 336 00:21:31,500 --> 00:21:34,100 Ja, ampak ne ko imam napad. 337 00:21:34,100 --> 00:21:36,620 Stoj in se premikaj 200 m? 338 00:21:38,060 --> 00:21:39,300 Ne, ko imam napad. 339 00:21:40,580 --> 00:21:43,460 Veste, ali se lahko premikate, hoditi 200m? 340 00:21:43,460 --> 00:21:45,380 Seveda lahko, ampak ne ko imam napad. 341 00:21:45,380 --> 00:21:47,420 OK. Hvala, gospod Santer. 342 00:21:47,420 --> 00:21:50,900 Vaš skupni rezultat za dan živi del ocene je 343 00:21:50,900 --> 00:21:52,380 nič točk. 344 00:21:52,380 --> 00:21:56,500 Vaša skupna ocena za mobilnost razdelek je nič točk. 345 00:21:56,500 --> 00:21:57,860 Ko nimaš napada... 346 00:21:57,860 --> 00:21:59,340 Ne, ne, ne. ... zmoreš vse naloge 347 00:21:59,340 --> 00:22:01,860 Vprašal sem te o. Tako je z mojim stanje... 348 00:22:01,860 --> 00:22:04,220 Lahko si umiješ obraz... ...je to včasih... 349 00:22:04,220 --> 00:22:06,460 ...ti lahko... ..jaz lahko delam te stvari drugič pa ne morem. 350 00:22:06,460 --> 00:22:08,620 In ko ne morem, ne morem karkoli. 351 00:22:08,620 --> 00:22:11,140 Ne morem vam dodeliti osebnega Plačilo za neodvisnost. Ne, ampak... 352 00:22:11,140 --> 00:22:13,940 Ne vem kaj naj naredim. Če potrebujete dodatna navodila 353 00:22:13,940 --> 00:22:18,140 o tem, kako se pritožiti, lahko uporabite spletni klepet, da dobite pomoč. 354 00:22:18,140 --> 00:22:20,060 Če ne morete dostopati do spletnega klepeta, 355 00:22:20,060 --> 00:22:22,660 se lahko obrnete na ugodnosti Linija za pomoč pri pritožbah 356 00:22:22,660 --> 00:22:26,540 na 0300160... GLAS ZBLEDI 357 00:22:34,700 --> 00:22:37,700 Hanna... Oh, sranje. oprosti. oprosti, nisem te hotel prestrašiti. 358 00:22:37,700 --> 00:22:40,340 Hm, imaš sekundo? Lahko povem besedo? 359 00:22:40,340 --> 00:22:42,180 seveda Ja? OK, 360 00:22:42,180 --> 00:22:43,500 tako da sem pravkar... Pravkar sem stopil 361 00:22:43,500 --> 00:22:46,300 po telefonu Justine Wright Phillips pri vodnem podjetju. 362 00:22:46,300 --> 00:22:49,340 ja Rekla je, da si jo poklical. 363 00:22:49,340 --> 00:22:52,420 Ja, jaz... Ja. ..sem. 364 00:22:52,420 --> 00:22:54,500 OK. Rekla je, da si jo poklical iz spletno mesto. 365 00:22:55,580 --> 00:22:57,460 No, videl sem da je bil prijavljen 366 00:22:57,460 --> 00:23:00,260 sistem že petič, in ljudje so kar naprej klicali, 367 00:23:00,260 --> 00:23:02,220 pritoževanje in nihče delal karkoli glede tega. 368 00:23:02,220 --> 00:23:04,660 A prihodkov nimamo 369 00:23:04,660 --> 00:23:06,700 biti preiskovalna kategorija trojke. 370 00:23:08,900 --> 00:23:11,580 To ni tretja kategorija, Sophie. 371 00:23:11,580 --> 00:23:13,940 Reka je presahnila z iztrebki. 372 00:23:13,940 --> 00:23:15,300 Vidite ga lahko iz ... 373 00:23:15,300 --> 00:23:17,380 To je tisto, kar sem hotel govoriti tebi približno. 374 00:23:17,380 --> 00:23:18,460 Tako pravi Justine 375 00:23:18,460 --> 00:23:21,700 da je stopnja razpršenosti na tem področju je res visoka. 376 00:23:21,700 --> 00:23:24,540 ali je ja Ampak ... Ona pravi ... Pravi, da je kot močna 377 00:23:24,540 --> 00:23:27,380 tok in visoko razpršenost. Prelivna cev je bila 378 00:23:27,380 --> 00:23:31,220 praznjenje več kot 36 ur in še vedno traja ... V redu. 379 00:23:31,220 --> 00:23:34,260 ...neobdelana... To je voda odgovornost podjetja 380 00:23:34,260 --> 00:23:36,860 da nam poročajo. Veš to. 381 00:23:38,660 --> 00:23:41,220 OK. In pravi Justine to pravzaprav res, 382 00:23:41,220 --> 00:23:43,940 hm... Zaradi visokega stopnja razpršitve, 383 00:23:43,940 --> 00:23:46,380 da bi moralo priti navzdol v kategorijo štiri. 384 00:23:48,740 --> 00:23:51,260 Biti četrta kategorija? ja prav. Mm-hm. 385 00:23:53,020 --> 00:23:56,140 Torej ni vpliva na okolje? 386 00:23:56,140 --> 00:23:58,220 Ni potrebno ukrepanje? ja 387 00:23:59,820 --> 00:24:00,820 Mm-hm. 388 00:24:04,020 --> 00:24:05,620 Oh, hočeš, da ga zamenjam sistem. 389 00:24:05,620 --> 00:24:07,660 Bi, bi lahko? 390 00:24:07,660 --> 00:24:10,380 ja OK. Najlepša hvala. Hvala. 391 00:24:10,380 --> 00:24:12,420 To je super. Lepo. 392 00:24:16,260 --> 00:24:17,300 Vau. 393 00:24:20,780 --> 00:24:23,460 Torej vidite, kako dobro nam gre? Ja, seveda. 394 00:24:23,460 --> 00:24:25,780 Se šališ? ne hecam se 395 00:24:25,780 --> 00:24:26,980 Poznaš Sroica? 396 00:24:28,180 --> 00:24:29,740 Ne. Kaj je to? 397 00:24:29,740 --> 00:24:32,060 Strateški pregled incidenta obtožbe, ja? 398 00:24:32,060 --> 00:24:35,100 To je kot tisto, kar zaračunamo strankam za dovoljenja... 399 00:24:35,100 --> 00:24:37,100 Žal nimamo strank, Cheryl, 400 00:24:37,100 --> 00:24:39,500 smo okoljska agencija. ja OK, ja. 401 00:24:39,500 --> 00:24:42,180 Žal, da, nimamo strank, ampak... 402 00:24:42,180 --> 00:24:45,180 ...Sir James je dvignil cene. Ja? 403 00:24:45,180 --> 00:24:49,140 In govorim kot up-up, velik čas. 404 00:24:49,140 --> 00:24:51,180 Kaj, vodo polni podjetij več? 405 00:24:51,180 --> 00:24:53,260 Ja. No, morajo... 406 00:24:53,260 --> 00:24:55,580 Zagotovo so se spustili do vlada, kot lobiranje pri njih, 407 00:24:55,580 --> 00:24:58,100 ponoreti, spraviti obtožbe. 408 00:24:58,100 --> 00:25:00,020 Ne. Niti pokukati. 409 00:25:00,020 --> 00:25:02,860 Ni pokukati? Oprostite, to nima smisla. 410 00:25:02,860 --> 00:25:04,540 Samo plačajo. 411 00:25:04,540 --> 00:25:09,020 V bistvu smo imeli tako visoko skok prihodkov, ja? 412 00:25:09,020 --> 00:25:14,940 Da smo na poti, da postanemo regulator, ki ga financirajo stranke. 413 00:25:14,940 --> 00:25:17,540 oprosti. Počakajte eno minuto. To gre malo... 414 00:25:17,540 --> 00:25:19,180 Torej praviš 415 00:25:19,180 --> 00:25:23,860 da so vodna podjetja financiranje agencije za okolje? 416 00:25:23,860 --> 00:25:26,460 Vau. To si res ...? Dogaja se. 417 00:25:26,460 --> 00:25:29,220 Ali vidite, ali vidite težave tam? Ne moreš misliti resno. 418 00:25:29,220 --> 00:25:34,060 Regulator, ki ga financirajo stranke. 419 00:25:34,060 --> 00:25:37,300 Neverjetno, kajne? Kako je to sploh lahko? 420 00:25:37,300 --> 00:25:41,500 To je stvar. No, počakaj, ker dobesedno drugi dan, 421 00:25:41,500 --> 00:25:44,780 Sir James je rekel, da dobiš ureditev, ki jo plačate. 422 00:25:44,780 --> 00:25:46,620 ja Ki jih nimamo 423 00:25:46,620 --> 00:25:49,700 denarja za preiskave kar smo počeli. 424 00:25:49,700 --> 00:25:54,060 Nihče jih ne plača. OK. To je vaše področje, kajne? 425 00:25:54,060 --> 00:25:57,060 Mislim, vse kar vem je, da imamo 426 00:25:57,060 --> 00:25:59,420 imamo več denarja kot kadarkoli imel prej. 427 00:26:01,220 --> 00:26:02,700 Samo pogovor. 428 00:26:05,500 --> 00:26:07,860 Imam službo. poštar? Mm-hm. 429 00:26:07,860 --> 00:26:09,180 ne! ja ali si 430 00:26:09,180 --> 00:26:11,420 - Ja. - Oh! ON SE SMEJE 431 00:26:11,420 --> 00:26:14,220 Ja, res dober čas. 432 00:26:14,220 --> 00:26:15,380 Uh-huh? 433 00:26:15,380 --> 00:26:20,220 Ker sem dva testa nosečnosti zjutraj. 434 00:26:20,220 --> 00:26:21,900 Kaj? In ja. noseča sem 435 00:26:23,340 --> 00:26:25,140 Kaj? ja Noseča. 436 00:26:25,140 --> 00:26:27,700 št. ja! 437 00:26:27,700 --> 00:26:30,380 Bilo mi je prav smešno občutek in potem... 438 00:26:30,380 --> 00:26:33,620 ja Naredil en test - dve vrstici. 439 00:26:33,620 --> 00:26:36,420 In potem sem naredil še en test in pisalo je tudi dve vrstici, 440 00:26:36,420 --> 00:26:38,140 in bil sem kot ... 441 00:26:38,140 --> 00:26:40,220 ...jebiga! ONA SE SMEJE 442 00:26:48,660 --> 00:26:53,460 Jaz sem Susan Davy. Sem izvršni direktor podjetja Southwest Water. 443 00:26:53,460 --> 00:26:56,340 V bistvu mokri vremenski dogodki ... Nevihtni preliv... 444 00:26:56,340 --> 00:26:59,060 ... obremenili našega viktorijanca omrežja, 445 00:26:59,060 --> 00:27:01,580 In na žalost smo 446 00:27:01,580 --> 00:27:05,620 viktorijanski kanalizacijski sistem, ki smo podedovali. 447 00:27:05,620 --> 00:27:08,020 In to pomeni, da gredo stvari narobe. 448 00:27:08,020 --> 00:27:09,580 Samo recite: "Viktorijanska kanalizacija omrežje." 449 00:27:09,580 --> 00:27:11,500 12 %. 450 00:27:11,500 --> 00:27:14,540 12 %? Kaj je 12 %? 451 00:27:14,540 --> 00:27:17,780 12% kanalizacijskega sistema je Viktorijanski. 452 00:27:17,780 --> 00:27:19,620 What do they tell you? 453 00:27:19,620 --> 00:27:22,460 To je celoten sistem was Victorian, 454 00:27:22,460 --> 00:27:26,060 torej je to pomenilo, da naložba would be so high 455 00:27:26,060 --> 00:27:29,100 that it'd be impossible to actually fix it all. 456 00:27:29,100 --> 00:27:31,100 Bollocks! Shall I tell you what stopped it? 457 00:27:32,300 --> 00:27:35,300 Ko je prišla privatizacija, samo nehali so trošiti. 458 00:27:35,300 --> 00:27:37,420 Po vojni so nadgrajevali, 459 00:27:37,420 --> 00:27:40,380 potem ko je prišla privatizacija, 460 00:27:40,380 --> 00:27:41,940 they just stopped. 461 00:27:41,940 --> 00:27:44,820 Ne samo Thames, vsi. 462 00:27:44,820 --> 00:27:47,860 6 % novih obratov je privatizacija. 463 00:27:47,860 --> 00:27:49,260 6%? 6%. 464 00:27:49,260 --> 00:27:50,740 Je to vse? Veš, bi bilo dobro 465 00:27:50,740 --> 00:27:54,060 če bi mogoče prišli in obiščite eno od del. 466 00:27:54,060 --> 00:27:56,340 Ne vem za to. No, bom moral videti, 467 00:27:56,340 --> 00:27:58,060 fantje, iskreno, ker... 468 00:27:58,060 --> 00:27:59,860 ... tudi če samo počnem to, Počutim se nekoliko živčno. 469 00:28:01,300 --> 00:28:03,780 Prekleti londonski stadion, to ni pravi stadion. 470 00:28:03,780 --> 00:28:04,900 Prekleto ogromno. 471 00:28:04,900 --> 00:28:07,540 Upton Park - zdaj, to je bilo prav stadion, kolega. 472 00:28:07,540 --> 00:28:08,940 Londonski stadion je prevelik, 473 00:28:08,940 --> 00:28:10,060 rabiš prekleti daljnogled, 474 00:28:10,060 --> 00:28:11,660 veš kaj mislim? ja 475 00:28:11,660 --> 00:28:13,420 Oprosti, Pete, ali si hotel videti EDM? 476 00:28:13,420 --> 00:28:16,500 Oh, yes. Yes, that's the one, well remembered. 477 00:28:16,500 --> 00:28:19,540 To je torej trajanje dogodka monitor. 478 00:28:19,540 --> 00:28:23,860 Zdaj smo enega od teh namestili na vsakega sewage pipe in England. 479 00:28:23,860 --> 00:28:26,380 In 2012, right, koalicijska vlada, 480 00:28:26,380 --> 00:28:29,380 so naročili vso vodo companies to record 481 00:28:29,380 --> 00:28:32,500 how much time they spend dumping raw sewage. 482 00:28:32,500 --> 00:28:33,580 These little units, 483 00:28:33,580 --> 00:28:36,860 merijo koliko iztrebkov gre v reko po urah. 484 00:28:36,860 --> 00:28:38,940 Vodstvo se je zavleklo their feet 485 00:28:38,940 --> 00:28:40,900 for eight years now, 486 00:28:40,900 --> 00:28:43,460 CAMERA CLICKS vendar končno dobimo večino in now. 487 00:28:43,460 --> 00:28:46,100 In agencija, morajo objaviti številke? 488 00:28:46,100 --> 00:28:47,140 Po zakonu morajo. 489 00:28:47,140 --> 00:28:49,660 Ne bo jim všeč ampak hudo sranje. 490 00:28:51,780 --> 00:28:52,820 EDM-ji. 491 00:28:54,340 --> 00:28:55,420 ja uh... 492 00:28:56,580 --> 00:29:00,340 Tako, uh, zaključujemo načrte 493 00:29:00,340 --> 00:29:04,780 za zakonsko objavo številke EDM. 494 00:29:06,820 --> 00:29:11,100 Kot veste, jih je bilo nekaj tehnične zamude, 495 00:29:11,100 --> 00:29:13,140 ampak izgleda kot da so skoraj pripravljeni. 496 00:29:14,260 --> 00:29:18,300 In, uh, prišli bodo kot majhen šok. 497 00:29:19,860 --> 00:29:22,500 Uh, podatki se bodo pokazali 498 00:29:22,500 --> 00:29:25,220 da voda podjetja izpuščajo surove odplake ... 499 00:29:26,460 --> 00:29:29,380 ...400.000-krat v letu 2020. 500 00:29:29,380 --> 00:29:32,460 To je 1100-krat na dan... 501 00:29:34,020 --> 00:29:38,300 ...za skupno 3,1 milijona ur. 502 00:29:40,820 --> 00:29:42,220 To je nekoliko šokantno. 503 00:29:42,220 --> 00:29:44,780 Lahko rečem samo to, um... 504 00:29:44,780 --> 00:29:47,660 Ker operater samonadzoruje, 505 00:29:47,660 --> 00:29:51,300 morali smo se zanašati na vodo podjetja, da nam poročajo. 506 00:29:51,300 --> 00:29:53,580 Ja, mislim, da je tukaj ključ 507 00:29:53,580 --> 00:29:56,980 da se to ne uokviri kot napaka regulacije. 508 00:29:56,980 --> 00:29:58,540 To je... To je... 509 00:29:58,540 --> 00:30:00,260 To bi bilo precej narobe. 510 00:30:00,260 --> 00:30:03,580 In mislim, da upravljanje komunikacij naprej to bo ključno. 511 00:30:03,580 --> 00:30:08,340 In s tem aktivno sodelujemo vodovodna podjetja za... 512 00:30:08,340 --> 00:30:11,700 ... da bi rešili problem. ja 513 00:30:11,700 --> 00:30:16,260 In... Ampak to je 1.100 kaznivih dejanj na dan. 514 00:30:16,260 --> 00:30:18,020 No, to je pravzaprav ... To je sporno 515 00:30:18,020 --> 00:30:20,860 ker je to odvisno od pogoji dovoljenja 516 00:30:20,860 --> 00:30:23,220 in okoliščine okoli vsakega razlitja. 517 00:30:23,220 --> 00:30:25,820 Ja, in poznamo zakonodajo 518 00:30:25,820 --> 00:30:28,420 dovoljuje praznjenje po močnem deževju in... 519 00:30:28,420 --> 00:30:30,020 Ne. Ne, ne gre. 520 00:30:30,020 --> 00:30:31,260 Oprosti, Hanna. 521 00:30:31,260 --> 00:30:35,700 Zakon ne pravi, da lahko samo po močnem dežju odlagati odplake. 522 00:30:35,700 --> 00:30:39,860 Piše, da v vseh normalnih podnebnih razmerah in sezonske okoliščine, 523 00:30:39,860 --> 00:30:42,380 vodovodna podjetja morajo čistiti kanalizacija, 524 00:30:42,380 --> 00:30:43,980 ne samo zavreči. 525 00:30:43,980 --> 00:30:47,460 Ampak to ni naloga agencije za reševanje pravnih zadev. 526 00:30:47,460 --> 00:30:50,020 Mislim, to je pravzaprav zadeva za sodišča. 527 00:30:50,020 --> 00:30:52,740 Ne, ne, ne, to je naše delo. 528 00:30:52,740 --> 00:30:56,100 Naša naloga je uveljaviti zakon. ja 529 00:30:56,100 --> 00:30:57,980 To je tisto, kar smo tukaj, da naredimo. 530 00:31:00,700 --> 00:31:01,820 no... 531 00:31:03,020 --> 00:31:04,500 Lahko, um... Ja. 532 00:31:04,500 --> 00:31:07,460 Ste želeli...? Ne, ne, ti, ti končaj tukaj, 533 00:31:07,460 --> 00:31:09,980 - Sophie. - Hvala. OČIŠČA GRLO 534 00:31:11,340 --> 00:31:13,980 Torej smo prepoznali težavo, in zdaj delamo na problemu, 535 00:31:13,980 --> 00:31:16,220 ki je preoblikovanje in lastništvo pripovedi. 536 00:31:16,220 --> 00:31:18,620 Ja, tega nočemo biti napačno razumljen 537 00:31:18,620 --> 00:31:20,780 kot nekakšen neuspeh na našem del, ker enostavno ni. 538 00:31:20,780 --> 00:31:23,780 Hvala, fantje. Ja, hvala. Najlepša hvala. hvala 539 00:31:24,980 --> 00:31:28,060 Kul. Lepo. hvala Najlepša hvala. 540 00:31:28,060 --> 00:31:29,740 Mimogrede, hm... 541 00:31:30,900 --> 00:31:34,380 ...torej sem slišal, da greš pričati v parlamentu. 542 00:31:34,380 --> 00:31:36,540 ja, ja. neverjetno 543 00:31:36,540 --> 00:31:38,020 Ja, razmišljam o tem. 544 00:31:39,100 --> 00:31:40,540 kaj to pomeni, "Razmišljate o tem"? 545 00:31:40,540 --> 00:31:42,140 Je, uh, živčen je. 546 00:31:42,140 --> 00:31:43,820 Ne tako, nisem živčna. 547 00:31:43,820 --> 00:31:46,260 Živčen je. Ne, ne gre za to, da sem živčen. 548 00:31:46,260 --> 00:31:48,740 Želim to narediti, samo... Težko je. 549 00:31:48,740 --> 00:31:50,780 Pete... Ne skrbi zanj. 550 00:31:50,780 --> 00:31:52,340 ja Računamo na vas. 551 00:31:52,340 --> 00:31:53,700 Resnično računamo na vas. 552 00:31:53,700 --> 00:31:55,700 In lahko to razložiš na znanstveni način. 553 00:31:55,700 --> 00:31:57,180 Naletel boš sijajno. 554 00:31:57,180 --> 00:32:00,140 Verjeli ti bodo, kolega. No, to ... 555 00:32:00,140 --> 00:32:02,100 V resnici ni tako preprosto. 556 00:32:02,100 --> 00:32:04,740 Mislim... Kličejo fantje iz Mogdena jaz prej, kajne? 557 00:32:04,740 --> 00:32:07,700 In rekli so mi, da so zavrgli 2 milijardi litrov 558 00:32:07,700 --> 00:32:10,740 odplak v Temzi nad dvema dni. 559 00:32:10,740 --> 00:32:13,420 Agencija za okolje nima a Scooby. 560 00:32:13,420 --> 00:32:15,820 So ti poslali podatke? Imam podatke, ja. 561 00:32:15,820 --> 00:32:17,900 prav. Nam lahko to pošljete? Ti ga bom poslal. 562 00:32:17,900 --> 00:32:19,900 Ne bomo vas razočarali. OK. 563 00:32:19,900 --> 00:32:22,060 Hvala, Ash. prosim Lahko narediš to. Daj no, Pete. 564 00:32:22,060 --> 00:32:24,860 Vse bo v redu. Vse je v redu. Ti si legenda, kolega. pridi no 565 00:32:36,140 --> 00:32:40,060 Zdaj imamo najnižjo število resnih onesnaženj 566 00:32:40,060 --> 00:32:42,980 nesreče vodnih podjetij ki smo jih še zabeležili. 567 00:32:44,700 --> 00:32:48,940 Zdaj je na voljo več vodnih podjetij najvišja raven zmogljivosti, 568 00:32:48,940 --> 00:32:52,660 kar imenujemo zmogljivost s štirimi zvezdicami. 569 00:32:52,660 --> 00:32:55,820 Mislim, zdaj imamo najnižjo število resnih onesnaženj 570 00:32:55,820 --> 00:32:58,780 nesreče vodnih podjetij ki smo jih še zabeležili. 571 00:33:09,060 --> 00:33:11,060 IGRA NAPETA GLASBA 572 00:33:13,740 --> 00:33:15,740 RAČUNALNIK ZVOČI 573 00:33:29,020 --> 00:33:31,340 Sem uradnik za okolje pri Agencija. 574 00:33:31,340 --> 00:33:34,220 Raziskujem onesnaženje odplak. 575 00:33:36,780 --> 00:33:43,100 Ko sem se prvič pridružil, ni bilo delo, s katerim bi obogateli. 576 00:33:43,100 --> 00:33:45,820 Veš, lahko sem videl, da sem delal razliko. 577 00:33:47,420 --> 00:33:49,700 veš, korporacije želijo zaslužiti. 578 00:33:49,700 --> 00:33:52,820 Poskrbimo, da ne bodo zastrupljajo reke in to počnejo. 579 00:33:52,820 --> 00:33:56,340 Lahko bi preiskali, preganjali, karkoli je bilo potrebno. 580 00:33:58,420 --> 00:34:01,700 Toda potem so povedali podjetjem da bi lahko ... 581 00:34:01,700 --> 00:34:03,900 ... se uravnavajo. 582 00:34:03,900 --> 00:34:06,700 Je to operaterjev samonadzor? Točno tako. 583 00:34:07,940 --> 00:34:12,380 Potem so prišli Cameronovi rezi, potem se zareže Truss. 584 00:34:12,380 --> 00:34:15,780 Odpustili so preiskovalce, oklestili pregone. 585 00:34:15,780 --> 00:34:17,700 Mislim, vzeli so nam celo avtomobile od nas 586 00:34:17,700 --> 00:34:19,500 zato ga nismo mogli obiskati mesta onesnaženja. 587 00:34:19,500 --> 00:34:22,900 Torej so vsi ti rezi pomenili tebe nisi mogel pravilno opraviti svojega dela. 588 00:34:22,900 --> 00:34:24,700 To ni to. 589 00:34:27,260 --> 00:34:30,460 Leta 2021 je sir James zvišal cene 590 00:34:30,460 --> 00:34:32,580 plačala vodovodna podjetja za njihova dovoljenja. 591 00:34:33,620 --> 00:34:36,300 Imenovali so ga financirano s stroški ureditev. 592 00:34:36,300 --> 00:34:39,300 Dobimo 96 milijonov od vlada. 593 00:34:39,300 --> 00:34:45,420 Zdaj vlečemo v 411 milijonih od dajatev. 594 00:34:45,420 --> 00:34:48,460 Vsi ti rezi, so le dimna zavesa. 595 00:34:48,460 --> 00:34:49,780 Plavamo v denarju. 596 00:34:50,780 --> 00:34:52,700 ONA VZDIHNE 597 00:34:52,700 --> 00:34:55,780 To delam, ker vem da je narobe 598 00:34:55,780 --> 00:34:58,300 in da je uničeno celotno delovno življenje. 599 00:35:01,980 --> 00:35:03,340 vso srečo 600 00:35:16,420 --> 00:35:17,460 Prav. 601 00:35:20,660 --> 00:35:21,700 Prekleto. 602 00:35:22,940 --> 00:35:25,580 Kaj naj storimo? No, najprej smo jih prebrali ... 603 00:35:26,660 --> 00:35:29,100 ...in potem mislim, da bi morali poklicati nekaj novinarjev. 604 00:35:30,780 --> 00:35:34,580 Agencija za okolje ni želel komentirati 605 00:35:34,580 --> 00:35:39,580 ali trenutno direktorji agencij imajo deleže v vodnih podjetjih Združenega kraljestva. 606 00:35:39,580 --> 00:35:41,460 Agencija je trdila, da bo 607 00:35:41,460 --> 00:35:44,660 kršijo zakone o varstvu podatkov če je razkrila podatke. 608 00:35:44,660 --> 00:35:47,260 Vodja agencije za okolje na skrivaj držal 609 00:35:47,260 --> 00:35:50,460 vrsto zasebnih večerij s šefi vodnega podjetja pri 610 00:35:50,460 --> 00:35:53,140 kraljevega avtomobilskega kluba v središču Londona. 611 00:35:53,140 --> 00:35:56,260 Dokumenti, objavljeni pod Zakon o svobodi obveščanja 612 00:35:56,260 --> 00:35:58,940 pokazala, da so sestanki potekali razpravljati o tem, kako 613 00:35:58,940 --> 00:36:01,660 pomiriti javno jezo nad izlivi v kanalizacijo. 614 00:36:01,660 --> 00:36:03,500 Ko se škandal s kanalizacijo poglablja, 615 00:36:03,500 --> 00:36:06,380 agencija za okolje Generalni direktor Sir James Bevan 616 00:36:06,380 --> 00:36:09,660 je bil poklican za pričanje na parlamentarni odbor. 617 00:36:09,660 --> 00:36:12,460 No, pogovoriti se morava o kar govorimo v javnosti 618 00:36:12,460 --> 00:36:15,740 in odgovornosti, ki jih imamo. 619 00:36:15,740 --> 00:36:19,620 Imate dolžnost ne odkrito kritizirati 620 00:36:19,620 --> 00:36:22,260 ali diskreditirati organizacijo 621 00:36:22,260 --> 00:36:26,540 v medijih ali na družbenih omrežjih. 622 00:36:26,540 --> 00:36:28,820 Ali razkriti zaupno 623 00:36:28,820 --> 00:36:32,700 informacije nikomur ne pooblaščen za sprejem! 624 00:36:34,860 --> 00:36:38,100 Če so vaši komentarji znotraj ali vpliv zunanjega dela na 625 00:36:38,100 --> 00:36:41,780 ugled agencije po dajanje slabšalnih komentarjev o 626 00:36:41,780 --> 00:36:46,420 organizacija ali vaši vodje, ali dajete komentarje, ki prinašajo 627 00:36:46,420 --> 00:36:48,700 organizacija na slab glas, 628 00:36:48,700 --> 00:36:51,580 morda ste predmet na disciplinske ukrepe. 629 00:36:53,020 --> 00:36:56,340 In v resnejših primerih odpust. 630 00:36:58,300 --> 00:36:59,340 Hvala. 631 00:37:09,100 --> 00:37:11,180 PETER ŠEPETA, VADI SEBE 632 00:37:11,180 --> 00:37:14,700 ...v zadnjem... V zadnjih desetih letih ... 633 00:37:14,700 --> 00:37:17,340 Mislim, da tega ne želim narediti. V redu boš. 634 00:37:17,340 --> 00:37:18,420 Potrebuješ stranišče? 635 00:37:20,260 --> 00:37:22,940 v redu sem, Ne potrebujem prekletega stranišča. 636 00:37:22,940 --> 00:37:24,860 Hočeš pito? 637 00:37:24,860 --> 00:37:25,860 Kaj to pomeni? 638 00:37:28,820 --> 00:37:34,460 No, moj vrt je otok 639 00:37:34,460 --> 00:37:38,820 okoli katerega ovija Windrush. 640 00:37:38,820 --> 00:37:41,940 Pozorno sem ga spremljal 18 let 641 00:37:41,940 --> 00:37:45,180 in gledal sem, kako voda rjavi. 642 00:37:45,180 --> 00:37:48,620 Vodil sem skupino znanstvenikov, ki so uporabljali 643 00:37:48,620 --> 00:37:50,740 analiza strojnega učenja... 644 00:37:50,740 --> 00:37:54,740 ..dveh čistilnih naprav dela, ki jih vodi Thames Water. 645 00:37:54,740 --> 00:37:58,260 Eno od teh del, agencija za okolje, 646 00:37:58,260 --> 00:38:03,020 več kot deset let povedal, da samo dva onesnaženja 647 00:38:03,020 --> 00:38:04,780 je bilo prijavljeno. 648 00:38:04,780 --> 00:38:09,140 Naša analiza strojnega učenja 649 00:38:09,140 --> 00:38:13,980 pokazala na stotine nezakonitih razlitij. 650 00:38:13,980 --> 00:38:18,460 Več kot 300 je trajalo 24 ur, 651 00:38:18,460 --> 00:38:23,660 nekateri pa tudi več kot deset dni 652 00:38:23,660 --> 00:38:26,060 in nekateri za en mesec. 653 00:38:26,060 --> 00:38:29,220 Ali ste ta dokaz pokazali agencija za okolje? 654 00:38:29,220 --> 00:38:33,260 No, ja, Velikokrat sem pokazal dokaze. 655 00:38:33,260 --> 00:38:36,860 Običajno se zgodi, da 656 00:38:36,860 --> 00:38:41,220 pravijo, da ... Kažejo znak obresti, potem pa se nič ne zgodi. 657 00:38:44,180 --> 00:38:48,140 Zelo tesno sodelujemo z Profesor Hammond iz 658 00:38:48,140 --> 00:38:51,060 Windrush proti onesnaženju odplak. 659 00:38:51,060 --> 00:38:56,060 Imamo redno in zelo ploden dialog z njim. 660 00:38:56,060 --> 00:38:58,620 Tesno ste sodelovali z Profesor Hammond? 661 00:39:00,180 --> 00:39:05,580 On in Ashley Smith sta poslala imate vsaj 13 e-poštnih sporočil s podrobnostmi 662 00:39:05,580 --> 00:39:08,580 dokaz o nezakonitem odlaganju odplak. 663 00:39:08,580 --> 00:39:11,100 Objavil je pet dokazanih poročil 664 00:39:11,100 --> 00:39:14,020 dokumentiranje vodnega podjetja kriminal, 665 00:39:14,020 --> 00:39:17,660 vse so vam bile poslane ali vaši starejši kolegi. 666 00:39:17,660 --> 00:39:19,340 Povabili so te, da prideš 667 00:39:19,340 --> 00:39:23,340 in poglej reko v 2019, 668 00:39:23,340 --> 00:39:27,860 in naslednje leto, vam je poslal e-poštno sporočilo z naslovom 669 00:39:27,860 --> 00:39:32,100 Agencija za okolje Sokrivec v Kršitev zakona. 670 00:39:37,340 --> 00:39:39,140 Nikoli se niso oglasili. 671 00:39:39,140 --> 00:39:42,180 Niti enkrat nisi odgovoril v petih letih. 672 00:39:44,140 --> 00:39:47,180 Kako vam je uspelo delati tako tesno s profesorjem Hammondom 673 00:39:47,180 --> 00:39:48,900 ko nisi nikoli govoril z njim? 674 00:39:48,900 --> 00:39:55,060 Na tretmaju Thames Water Mogden dela, je prišlo do izlitja 675 00:39:55,060 --> 00:40:01,340 240 olimpijskih bazenov kanalizacijo v enem dnevu. 676 00:40:01,340 --> 00:40:03,900 Obstoječe spremljanje ni uspelo da poberem to. 677 00:40:05,180 --> 00:40:06,740 Zdaj, zakaj je bilo to? 678 00:40:06,740 --> 00:40:10,620 Vedno bodo časi ko se kaj zgodi, 679 00:40:10,620 --> 00:40:13,340 običajno po naključju. 680 00:40:13,340 --> 00:40:18,780 Če najdemo to vodo je podjetje kršilo dovoljenje, 681 00:40:18,780 --> 00:40:20,420 bomo ustrezno ukrepali. 682 00:40:20,420 --> 00:40:22,820 Ali ustrezno ukrepanje vključuje 683 00:40:22,820 --> 00:40:25,020 pregon vodnega podjetja vodstvo? 684 00:40:25,020 --> 00:40:26,900 Pregon je zelo visoka letvica, 685 00:40:26,900 --> 00:40:31,780 ampak tam, kjer mislimo, da je primerno, 686 00:40:31,780 --> 00:40:33,300 ne bi oklevali. 687 00:40:33,300 --> 00:40:34,780 Ste v tem primeru preganjali? 688 00:40:34,780 --> 00:40:35,780 št. 689 00:40:36,940 --> 00:40:40,300 Ali ste kdaj preganjali kateri vodstveni kader vodnega podjetja? 690 00:40:40,300 --> 00:40:44,420 Ne, ampak če bi pomislili na dokaze 691 00:40:44,420 --> 00:40:46,740 upravičil, ne bi oklevali. 692 00:40:48,580 --> 00:40:51,140 Lani ste povedali temu odboru da ste se zavedli 693 00:40:51,140 --> 00:40:55,340 odplak v odplake maja 2021? ja 694 00:40:55,340 --> 00:40:58,140 Toda tri tedne po tem ste povedali odbor, ki 695 00:40:58,140 --> 00:41:02,540 vodna podjetja so se izboljševala in da jih je več dobivalo 696 00:41:02,540 --> 00:41:03,980 štiri od štirih zvezdic. 697 00:41:05,260 --> 00:41:08,340 Zakaj ste povedali komisiji da vodna podjetja 698 00:41:08,340 --> 00:41:09,780 opravljali delo s štirimi zvezdicami? 699 00:41:12,220 --> 00:41:16,820 No, ti si ... citiral vse kar sem rekel. 700 00:41:16,820 --> 00:41:20,140 Mislim, da... stojim po vsem, kar sem rekel. 701 00:41:20,140 --> 00:41:24,500 Mislim, da boš našel so med seboj skladni. 702 00:41:26,020 --> 00:41:29,020 Naloga agencije je zagotoviti 703 00:41:29,020 --> 00:41:31,740 vodna podjetja ubogajo kazensko pravo, 704 00:41:31,740 --> 00:41:36,020 vendar tega ne naredi in voda podjetja delajo kar hočejo. 705 00:41:36,020 --> 00:41:42,300 Očitanih kaznivih dejanj njihovega direktorjev nikoli ne preganjajo. 706 00:41:42,300 --> 00:41:45,180 Vanj so vgradili kriminal njihove poslovne modele 707 00:41:45,180 --> 00:41:47,700 ker onesnaženje je zelo donosen 708 00:41:47,700 --> 00:41:50,340 in ponavljanje kaznivih dejanj ima brez posledic. 709 00:41:51,620 --> 00:41:54,900 Zato v luči izjemne odsotnosti 710 00:41:54,900 --> 00:41:57,420 kakršnih koli protikorupcijskih ukrepov, 711 00:41:57,420 --> 00:42:01,420 zahtevamo preiskavo agencija za okolje. 712 00:42:04,460 --> 00:42:06,940 Ključni test zame o regulaciji... 713 00:42:06,940 --> 00:42:08,180 Manj regulacije. 714 00:42:08,180 --> 00:42:11,100 ...je to nekaj, kar omogoča graditelji, ne blokatorji? 715 00:42:11,100 --> 00:42:13,220 Zmanjšajte smernice za 80 %. 716 00:42:13,220 --> 00:42:15,140 Moramo tudi pogledati pri regulaciji... 717 00:42:15,140 --> 00:42:16,500 Predpisi bodo šli. 718 00:42:16,500 --> 00:42:19,540 ...in kje se po nepotrebnem drži povrniti naložbo. 719 00:42:19,540 --> 00:42:22,340 Zmanjšajte količino in breme regulacije. 720 00:42:22,340 --> 00:42:25,140 Raztrgajte birokracijo, ki blokira naložbe. 721 00:42:25,140 --> 00:42:28,740 Northumbrijska voda zabeležena 30.1 razlitja na preliv čez 722 00:42:28,740 --> 00:42:31,820 potek leta 2023, 723 00:42:31,820 --> 00:42:36,100 280.000 ur in sprememba skupaj. 724 00:42:36,100 --> 00:42:39,140 Izvršna direktorica Heidi Mottram 725 00:42:39,140 --> 00:42:44,700 prejel bonus v višini £234,000 tisto leto. 726 00:42:44,700 --> 00:42:49,380 Zakaj si vzel vstopnice za nogomet iz matične družbe? 727 00:42:49,380 --> 00:42:51,380 No, nisem. OK. 728 00:42:51,380 --> 00:42:53,980 CK Hutchison Holdings ima v lasti 75 % 729 00:42:53,980 --> 00:42:56,140 Cheung Kong Infrastructure Holdings, 730 00:42:56,140 --> 00:42:57,940 lastnik Northumbrian Water, 731 00:42:57,940 --> 00:43:01,340 in prijavil si 2000 funtov v vstopnicah za nogomet in gostoljubnosti. 732 00:43:01,340 --> 00:43:05,580 No, ob tej priložnosti je bilo nihče iz vodnega podjetja 733 00:43:05,580 --> 00:43:08,220 ki je sodeloval pri ponujanju teh vstopnice, ni bilo nikogar 734 00:43:08,220 --> 00:43:10,740 iz vodnega podjetja na tem dogodku. Matična družba je. 735 00:43:10,740 --> 00:43:12,860 No, tega ne bi vedel, niso bili prisotni... 736 00:43:12,860 --> 00:43:14,540 Zakaj nisi vedel? To bi moral vedeti. 737 00:43:14,540 --> 00:43:16,660 Rekli ste, da te vrste ljudi naj bi potencialno bilo 738 00:43:16,660 --> 00:43:20,140 na zatožni klopi, če so bili najdeni kršiti pravila. 739 00:43:20,140 --> 00:43:24,140 Vzel si 2000 funtov vstopnic in gostoljubje za nogometno tekmo 740 00:43:24,140 --> 00:43:27,940 od šefov, povezanih s tem podjetjem ki je onesnažil to vodo. 741 00:43:27,940 --> 00:43:30,980 Zakaj bi ljudje v Northumbria menite, da ste primerni za svoje delo? 742 00:43:30,980 --> 00:43:32,380 No, jaz zagotovo ne bi vedeli, da 743 00:43:32,380 --> 00:43:33,940 in sodi me po tem, kar počnem. Zakaj ne? 744 00:43:33,940 --> 00:43:36,020 Sodi me po tem, kar počnem. To je tisto, kar si naredil. 745 00:43:48,940 --> 00:43:51,900 okoljski minister Steve Reid ga zasleduje 746 00:43:51,900 --> 00:43:55,580 pravni postopek proti skupini ribiči poskušajo obnoviti 747 00:43:55,580 --> 00:43:57,900 ekosistem njihove lokalne reke, 748 00:43:57,900 --> 00:44:01,660 z utemeljitvijo, da čiščenje do posameznih rek 749 00:44:01,660 --> 00:44:04,300 je "administrativno neizvedljivo". 750 00:44:04,300 --> 00:44:07,220 Izraženi so bili pomisleki glede število vodilnih delavskih osebnosti 751 00:44:07,220 --> 00:44:10,420 s povezavami do delujočih lobističnih podjetij za vodna podjetja. 752 00:44:10,420 --> 00:44:12,780 Med povabljenimi gosti na vlade 753 00:44:12,780 --> 00:44:16,100 Mednarodni investicijski vrh je bila Macquarie Bank. 754 00:44:16,100 --> 00:44:20,060 Opisano kot vampirski kenguru kritiki, 755 00:44:20,060 --> 00:44:23,220 Predsedoval je Macquarie skoraj propad vode Temze, 756 00:44:23,220 --> 00:44:26,740 pustil 10 milijard funtov dolga potem ko je imela nezakonito 757 00:44:26,740 --> 00:44:29,620 odložili milijarde litrov surovih odplak. 758 00:44:46,540 --> 00:44:47,580 Reuben? 759 00:44:55,380 --> 00:44:57,300 Vem, da ne morem biti zapuščen sam z njo. 760 00:45:01,860 --> 00:45:07,300 ...privatizirana voda je boljša obravnava kot nacionalizirana voda. 761 00:45:07,300 --> 00:45:10,100 Da je privatizacija vode, verjamem, 762 00:45:10,100 --> 00:45:12,780 bo šlo res zelo uspešno. 763 00:45:12,780 --> 00:45:15,260 To bo šlo zelo uspešno res 764 00:45:15,260 --> 00:45:17,780 In morda zato, bolje, da počakamo in vidimo, 765 00:45:17,780 --> 00:45:22,020 da bomo lahko papeževali v luči dejstev. 766 00:45:22,020 --> 00:45:23,300 Kako je prišlo do tega? 767 00:45:25,300 --> 00:45:27,180 Kako je ...? 768 00:45:27,180 --> 00:45:33,860 Kako je prišlo do tega, da je Anglija edino mesto na celem svetu 769 00:45:33,860 --> 00:45:39,500 katerega vodovodni sistem je v celoti privatiziran? 770 00:45:39,500 --> 00:45:43,660 To so naša morja in naše reke so polni sranja? 771 00:45:45,620 --> 00:45:49,420 Samo čutim, da se trudiva zrušiti Anglijo 772 00:45:49,420 --> 00:45:52,820 največja združba organiziranega kriminala. 773 00:45:54,260 --> 00:45:57,540 Mislim, niso mafija, ta vodna podjetja, 774 00:45:57,540 --> 00:46:00,940 niso mamilarski kartel, ampak delajo 775 00:46:00,940 --> 00:46:04,100 odplake tisočkrat na dan. 776 00:46:04,100 --> 00:46:07,700 In skoraj vsi so nezakoniti. 777 00:46:07,700 --> 00:46:10,900 In denar, ki so ga nabrali, 778 00:46:10,900 --> 00:46:15,860 145 milijard funtov od privatizacije, 779 00:46:15,860 --> 00:46:19,580 in to imajo, ker so zdi se, da so zgradili kriminal 780 00:46:19,580 --> 00:46:21,260 v svoje poslovne modele. 781 00:46:23,420 --> 00:46:28,540 Torej so kot organizirani zločinska združba 782 00:46:28,540 --> 00:46:33,420 in direktorji in lastniki so podobni kriminalni šefi. 783 00:46:33,420 --> 00:46:38,180 Mislim, ne ubijajo ljudi, očitno niso atentatorji. 784 00:46:40,780 --> 00:46:45,340 Toda jaz in Peter sediva tukaj čakajo na te gospodarje kriminala 785 00:46:45,340 --> 00:46:46,820 urediti stvari. 786 00:46:48,580 --> 00:46:53,460 In če jih pustimo lastne naprave, 787 00:46:53,460 --> 00:46:54,860 nikoli ne bodo. 788 00:46:57,020 --> 00:46:58,100 Nikoli ne bodo. 789 00:46:59,300 --> 00:47:05,420 Postavili smo stvari, ki jih imamo in skrbita skupaj, 790 00:47:05,420 --> 00:47:09,780 dali smo jih v roke finančnih špekulantov 791 00:47:09,780 --> 00:47:12,500 katerih naloga je samo služiti denar. 792 00:47:12,500 --> 00:47:16,660 Moramo postaviti ljudi ki skrbijo zadolženi. 793 00:51:52,140 --> 00:51:54,900 Podnapisi Red Bee Media